Translation

L_EVALUATION_SUMMARY_TOPCO2MODELS_INTRO
Looking for an environment-friendly car? Check out the top 50 cars with lowest CO2 emissions.
106/930
Context English Portuguese (Portugal) State
L_EVALUATION_SUMMARY_TOPEVEHICLES_TITLE The most economic electric vehicles Os veículos elétricos mais económicos
L_EVALUATION_SUMMARY_TOPEVEHICLES_INTRO Electric vehicles are getting more and more popular. Of course, this type of cars also differ in terms of power consumption. If you are interested in buying a power efficient electric vehicle, browse our list of economic models. Os veículos elétricos estão a tornarem-se mais e mais populares. Claro que este tipo de carros também difere em termos de consumo de energia. Se está interessado em comprar um veículo elétrico eficiente, navegue pela nossa lista com os modelos mais económicos.
L_EVALUATION_SUMMARY_POWERVSMILEAGE_TITLE Power vs. MPG Potência vs Consumo médio
L_EVALUATION_SUMMARY_POWERVSMILEAGE_INTRO More power usually means lower MPG, that's no secret. But how exactly do these factors interact? Watch our illustration to find out. Mais potência significa habitualmente menos autonomia, isto não é novidade. Mas ao certo como é que estes fatores interagem? Veja a nossa ilustração para descobrir.
L_EVALUATION_SUMMARY_TOPCO2MODELS_TITLE The most CO2 efficient cars Os carros mais eficientes em relação ao CO2
L_EVALUATION_SUMMARY_TOPCO2MODELS_INTRO Looking for an environment-friendly car? Check out the top 50 cars with lowest CO2 emissions. Procura um carro amigo do ambiente? Veja a nossa lista com o 50 carros com as emissões de CO2 mais baixas.
L_EVALUATION_SUMMARY_FUELPRICE_TITLE Fuel price trajectories Trajetória dos preços dos combustíveis
L_EVALUATION_SUMMARY_FUELPRICE_INTRO Fuelprices change almost hourly. Have a look at our illustration of the ups (often) and downs (not so often). Os preços dos combustíveis alteram quase de hora a hora. Espreite na nossa ilustração as subidas (frequentes) e descidas (raramente).
L_EVALUATION_POWERVSMILEAGE_TITLE_DIESEL Power vs. mileage of diesel vehicles Potência vs consumo em veículos a gasóleo
L_EVALUATION_POWERVSMILEAGE_TITLE_GASOLINE Power vs. mileage of gasoline vehicles Potência vs consumo em veículos a gasolina
L_EVALUATION_FUELPRICE_RANGES 15 years, 10 years, 5 years, 2 years, 1 year, half-year, quarter 15 anos, 10 anos, 5 anos, 2 anos, 1 ano, 6 meses, 3 meses
Context English Portuguese (Portugal) State
L_EVALUATIONS_TITLE Evaluations Avaliações
L_EVALUATION_SUMMARY_FUELPRICE_INTRO Fuelprices change almost hourly. Have a look at our illustration of the ups (often) and downs (not so often). Os preços dos combustíveis alteram quase de hora a hora. Espreite na nossa ilustração as subidas (frequentes) e descidas (raramente).
L_EVALUATION_SUMMARY_FUELPRICE_TITLE Fuel price trajectories Trajetória dos preços dos combustíveis
L_EVALUATION_SUMMARY_POWERVSMILEAGE_INTRO More power usually means lower MPG, that's no secret. But how exactly do these factors interact? Watch our illustration to find out. Mais potência significa habitualmente menos autonomia, isto não é novidade. Mas ao certo como é que estes fatores interagem? Veja a nossa ilustração para descobrir.
L_EVALUATION_SUMMARY_POWERVSMILEAGE_TITLE Power vs. MPG Potência vs Consumo médio
L_EVALUATION_SUMMARY_TOPCO2MODELS_INTRO Looking for an environment-friendly car? Check out the top 50 cars with lowest CO2 emissions. Procura um carro amigo do ambiente? Veja a nossa lista com o 50 carros com as emissões de CO2 mais baixas.
L_EVALUATION_SUMMARY_TOPCO2MODELS_TITLE The most CO2 efficient cars Os carros mais eficientes em relação ao CO2
L_EVALUATION_SUMMARY_TOPEVEHICLES_INTRO Electric vehicles are getting more and more popular. Of course, this type of cars also differ in terms of power consumption. If you are interested in buying a power efficient electric vehicle, browse our list of economic models. Os veículos elétricos estão a tornarem-se mais e mais populares. Claro que este tipo de carros também difere em termos de consumo de energia. Se está interessado em comprar um veículo elétrico eficiente, navegue pela nossa lista com os modelos mais económicos.
L_EVALUATION_SUMMARY_TOPEVEHICLES_TITLE The most economic electric vehicles Os veículos elétricos mais económicos
L_EVALUATION_SUMMARY_TOPMODELS_INTRO "3-liter-car", "The most economical of its class" - that's how manufacturers promote their vehicles. If you are interested in buying a fuel efficient car, browse our top 50 list of cars that are not only on paper economic. "carro de 3 litros", "O mais económico da sua classe" - esta é a forma como os fabricantes promovem os seus veículos. Se está interessado em comprar um carro económico, navegue ela nossa lista dos 50 carros que são económicos não só no papel.

Loading…

Looking for an environment-friendly car? Check out the top 50 cars with lowest CO2 emissions.
Procura um carro amigo do ambiente? Veja a nossa lista com o 50 carros com as emissões de CO2 mais baixas.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
L_EVALUATION_SUMMARY_TOPCO2MODELS_INTRO
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
pt_PT.po, string 259