Translation

L_SEARCH_HINTS
<b>Hint</b>:<br/><br/>You can search the Spritmonitor.de database and filter the results by various criteria, such as only vehicles with a minimum driven distance or only vehicles that were refueled within the last month.
251/2210
Context English Portuguese (Portugal) State
L_SEARCH_USER_COUNT Registered vehicles Veículos registados
L_SEARCH_HTML_TITLE Advanced search Pesquisa avançada
L_SEARCH_HTML_META_KEYWORDS mpg, gas mileage, mileage calculator, fuel consumption, mileage, consumption, fuel consumption consumo médio, quilometragem, cálculo de consumo, autonomia, consumo, consumo de combustível
L_SEARCH_HTML_META_DESCRIPTION Use Spritmonitor.de, the online gas mileage calculator and database, to determine the fuel consumption of your vehicle and compare it with others. Utilize o Spritmonitor.de, a base de dados e calculador online de consumos, para determinar o consumo de combustível do seu veículo e compará-lo com outros.
L_SEARCH_VEHICLE Search vehicles Pesquisar veículos
L_SEARCH_HINTS <b>Hint</b>:<br/><br/>You can search the Spritmonitor.de database and filter the results by various criteria, such as only vehicles with a minimum driven distance or only vehicles that were refueled within the last month. <b>Dica</b>:<br/><br/>Você pode pesquisar na base de dados do Spritmonitor.de e filtrar os resultados por vários critérios, como apenas os veículos com uma distância conduzida mínima ou apenas os veículos que foram reabastecidos durante o mês passado.
L_VIEW_HTML_META_KEYWORDS gas mileage, mileage calculator, fuel consumption, mileage, consumption, fuel consumption quilometragem, cálculo de consumo, consumo, consumo de combustível, autonomia
L_VIEW_HTML_META_DESCRIPTION Overview Visão geral
L_VIEW_SEARCHRESULTS Search results Resultados da pesquisa
L_VIEW_RESULTS_PICTURE Picture Imagem
L_VIEW_RESULTS_VEHICLE Vehicle Veículo
Context English Portuguese (Portugal) State
L_RESETPASSWORD_FAILED_INTRO The given link is no longer valid. If you want to reset your password, please follow the instructions on the forgot password page. O link dado deixou de ser válido. Se deseja redefinir a sua palavra-passe, siga por favor as instruções existentes na página 'Esqueceu-se da palavra-passe'.
L_RESETPASSWORD_FAILED_TITLE Error Erro
L_RESETPASSWORD_HTML_META_DESCRIPTION Reset password Redefinir palavra-passe
L_RESETPASSWORD_HTML_META_KEYWORDS Reset password Redefinir palavra-passe
L_RESETPASSWORD_HTML_TITLE Reset password Redefinir palavra-passe
L_SEARCH_HINTS <b>Hint</b>:<br/><br/>You can search the Spritmonitor.de database and filter the results by various criteria, such as only vehicles with a minimum driven distance or only vehicles that were refueled within the last month. <b>Dica</b>:<br/><br/>Você pode pesquisar na base de dados do Spritmonitor.de e filtrar os resultados por vários critérios, como apenas os veículos com uma distância conduzida mínima ou apenas os veículos que foram reabastecidos durante o mês passado.
L_SEARCH_HTML_META_DESCRIPTION Use Spritmonitor.de, the online gas mileage calculator and database, to determine the fuel consumption of your vehicle and compare it with others. Utilize o Spritmonitor.de, a base de dados e calculador online de consumos, para determinar o consumo de combustível do seu veículo e compará-lo com outros.
L_SEARCH_HTML_META_KEYWORDS mpg, gas mileage, mileage calculator, fuel consumption, mileage, consumption, fuel consumption consumo médio, quilometragem, cálculo de consumo, autonomia, consumo, consumo de combustível
L_SEARCH_HTML_TITLE Advanced search Pesquisa avançada
L_SEARCH_USER Search users Pesquisar utilizadores

Loading…

<b>Hint</b>:<br/><br/>You can search the Spritmonitor.de database and filter the results by various criteria, such as only vehicles with a minimum driven distance or only vehicles that were refueled within the last month.
<b>Dica</b>:<br/><br/>Você pode pesquisar na base de dados do Spritmonitor.de e filtrar os resultados por vários critérios, como apenas os veículos com uma distância conduzida mínima ou apenas os veículos que foram reabastecidos durante o mês passado.
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
search pesquisar Spritmonitor

Source information

Context
L_SEARCH_HINTS
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
pt_PT.po, string 632