Translation

L_GARAGE_HTML_META_KEYWORDS
mpg, gas mileage, mileage calculator, fuel consumption, mileage, consumption, fuel consumption
61/940
Context English Portuguese (Portugal) State
L_BOARDMODS_WBB <h2>Modifications for Woltlab Burning Board (WBB)</h2>This modification shows the mileage icon in threads. The vehicle id can be entered in a new textfield in the user's profile.<br/><br/>WBB2: <a href="/boardmods/spritmonitor_wbb2_mod.txt">spritmonitor_wbb2_mod.txt</a><br/>WBB3: <a href="http://www.cls-design.com/forum/index.php?page=DatabaseItem&id=91">WBB3 Spritmonitor.de Plugin</a><br/>WBB4: <a href="http://wcf2.orlando-forum.de">WBB4 Spritmonitor.de-Plugin WCF 2.0</a> <h2>Modificações para Woltlab Burning Board (WBB)</h2>Esta modificação exibe o ícone de consumo nos tópicos. O id do veículo poderá ser inserido num novo campo de texto no perfil do utilizador.<br/><br/>WBB2: <a href="/boardmods/spritmonitor_wbb2_mod.txt">spritmonitor_wbb2_mod.txt</a><br/>WBB3: <a href="http://www.cls-design.com/forum/index.php?page=DatabaseItem&id=91">WBB3 Spritmonitor.de Plugin</a><br/>WBB4: <a href="http://wcf2.orlando-forum.de">WBB4 Spritmonitor.de-Plugin WCF 2.0</a>
L_BOARDMODS_WBBLITE <h2>Modifications for Woltlab Burning Board Lite (WBBLite)</h2>This modification adds a new input field "Verbrauch". If the user inputs the spritmonitor vehicle id, the mileage is shown in threads and the user profile.<br/><br/>The description of this modification: <a href="/boardmods/WBBLite-Anleitung.txt">WBBLite-Anleitung.txt</a><br/>Author: Shr522 from <a href="http://www.mywbb.info">myWBB.info</a>. Support on <a href="http://www.mywbb.info">myWBB.info</a>. <h2>Modificações para o Woltlab Burning Board Lite (WBBLite)</h2>Esta modificação adiciona um novo campo de introdução "Verbrauch". Se o utilizador inserir o id spritmonitor vehicle do veículo, o consumo é exibido nos tópicos e no perfil do utilizador.<br/><br/>Descrição destas modificações: <a href="/boardmods/WBBLite-Anleitung.txt">WBBLite-Anleitung.txt</a><br/>Autor: Shr522 de <a href="http://www.mywbb.info">myWBB.info</a>. Suporte em <a href="http://www.mywbb.info">myWBB.info</a>.
L_BOARDMODS_PHORUM <h2>Modification for PHORUM</h2>This modification adds Spritmonitor.de-Support for PHORUM.<br/><br/>Description and patch available <a href="http://www.phorum.org/phorum5/read.php?62,130539">here</a>.<br/>Author: Oliver Riesen from <a href="http://www.langzeittest.de/">Langzeittest</a> <h2>Modificações para o PHORUM</h2>Esta modificação adiciona o Suporte do Spritmonitor.de ao PHORUM.<br/><br/>Descrição e correção (patch) disponíveis <a href="http://www.phorum.org/phorum5/read.php?62,130539">aqui</a>. <br/>Autor: Oliver Riesen de<a href="http://www.langzeittest.de/">Langzeittest</a>
L_BOARDMODS_FOOT The modifications on this page are only recommendations. Spritmonitor.de does not give support for the board software and does not accept any liability for error or omission.<br/><br/>If you would like to integrate mileage icons in other board systems or if you have written your own patch, please <a href="/en/contact.html">let us know</a>. As modificações nesta página são apenas recomendações. O Spritmonitor.de não fornece suporte para o software do fórum e não aceita nenhuma responsabilidade por quaisquer erros ou omissões.<br/><br/>Se deseja integrar os ícones de consumo noutros sistemas de fóruns, você deverá escrever a sua própria correção (patch) e por favor <a href="/en/contact.html">comunique-nos isso</a>.
L_GARAGE_HTML_TITLE My account A minha conta
L_GARAGE_HTML_META_KEYWORDS mpg, gas mileage, mileage calculator, fuel consumption, mileage, consumption, fuel consumption consumo médio, quilometragem, consumo de combustível, consumo
L_GARAGE_HTML_META_DESCRIPTION Use Spritmonitor.de, the online gas mileage calculator and database, to determine the fuel consumption of your vehicle and compare it with others. Utilize o Spritmonitor.de, a base de dados e calculador online de consumos, para determinar o consumo de combustível do seu veículo e compará-lo com outros.
L_GARAGE_NEWTERMS Note: We have changed our <a href="en/imprint.html#termsofuse">terms of use</a> and <a href="en/privacy.html">data protection statement</a>. <br/>By continuing to use Spritmonitor.de you are agreeing to the new terms. Nota: Alteramos os nossos <a href="en/imprint.html#termsofuse">termos de utilizadores</a> e a <a href="en/privacy.html">declaração da proteção de dados</a>.<br/>Ao continuar a utilizar o Spritmonitor.de você está a concordar com os novos termos.
L_GARAGE_NEWTERMS_ACCEPT Close this notification Fechar esta notificação
L_GARAGE_TITLE My vehicles Os meus veículos
L_GARAGE_COL_FUNCTIONS Actions Ações
Context English Portuguese (Portugal) State
L_GARAGE_DUEREMINDERS_BEGIN You have Você tem
L_GARAGE_DUEREMINDERS_NOTIFICATION You have a due reminder. Você tem um lembrete em atraso.
L_GARAGE_DUEREMINDERS_NOTIFICATIONS due reminders. lembretes em atraso.
L_GARAGE_FAVORITE Edit vehicle favorites Editar veículos favoritos
L_GARAGE_HTML_META_DESCRIPTION Use Spritmonitor.de, the online gas mileage calculator and database, to determine the fuel consumption of your vehicle and compare it with others. Utilize o Spritmonitor.de, a base de dados e calculador online de consumos, para determinar o consumo de combustível do seu veículo e compará-lo com outros.
L_GARAGE_HTML_META_KEYWORDS mpg, gas mileage, mileage calculator, fuel consumption, mileage, consumption, fuel consumption consumo médio, quilometragem, consumo de combustível, consumo
L_GARAGE_HTML_TITLE My account A minha conta
L_GARAGE_MOVEDOWN Move vehicle down Mover veículo para baixo
L_GARAGE_MOVEUP Move vehicle up Mover veículo para cima
L_GARAGE_NEWTERMS Note: We have changed our <a href="en/imprint.html#termsofuse">terms of use</a> and <a href="en/privacy.html">data protection statement</a>. <br/>By continuing to use Spritmonitor.de you are agreeing to the new terms. Nota: Alteramos os nossos <a href="en/imprint.html#termsofuse">termos de utilizadores</a> e a <a href="en/privacy.html">declaração da proteção de dados</a>.<br/>Ao continuar a utilizar o Spritmonitor.de você está a concordar com os novos termos.
ComponentTranslation
This translation Translated Spritmonitor/Website consumo médio, quilometragem, consumo de combustível, consumo
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Spritmonitor/Website consumo médio, quilometragem, cálculo de consumo, autonomia, consumo de combustível
Translated Spritmonitor/Website consumo médio, quilometragem, cálculo de consumo, autonomia, consumo, consumo de combustível
Translated Spritmonitor/Website consumo médio, quilometragem, cálculo de consumo, autonomia, consumo, consumo de combustível
Translated Spritmonitor/Website consumo médio, quilometragem, cálculo de consumo, consumo, autonomia, consumo de combustível
Translated Spritmonitor/Website consumo médio, quilometragem, cálculo de consumo, autonomia, consumo, consumo de combustível
Translated Spritmonitor/Website consumo médio, quilometragem, cálculo de consumo, autonomia, consumo, consumo de combustível
Translated Spritmonitor/Website consumo médio, quilometragem, cálculo de consumo, autonomia, consumo, consumo de combustível
Translated Spritmonitor/Website consumo médio, quilometragem, cálculo de consumo, autonomia, consumo, consumo de combustível

Loading…

mpg, gas mileage, mileage calculator, fuel consumption, mileage, consumption, fuel consumption
consumo médio, quilometragem, consumo de combustível, consumo
a year ago
mpg, gas mileage, mileage calculator, fuel consumption, mileage, consumption, fuel consumption
consumo médio, quilometragem, consumo de combustível
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
fuel up abastecimento Spritmonitor
fuel ups abastecimentos Spritmonitor
MPG Consumo médio Spritmonitor

Source information

Context
L_GARAGE_HTML_META_KEYWORDS
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
pt_PT.po, string 901