Translation

L_THIRDPARTYLOGIN_INTRO
Here you can sign in to Spritmonitor.de with your Apple-ID or with your Google account.
90/870
Context English Turkish State
L_LOSTPASSWORD_INTRO If you have forgotten your username or password, you can request to have your account information emailed to you. Kullanıcı adınızı veya şifrenizi unuttuysanız, hesap bilgilerinizin size e-posta ile gönderilmesini isteyebilirsiniz.
L_THIRDPARTYLOGIN_HTML_TITLE Sign in with Apple/Google Apple/Google ile giriş yapın
L_THIRDPARTYLOGIN_HTML_META_KEYWORDS Sign in with Apple/Google Apple/Google ile giriş yapın
L_THIRDPARTYLOGIN_HTML_META_DESCRIPTION Here you can login to Spritmonitor.de with your Apple/Google account, manage costs and fuelings and analyse it Burada Apple/Google hesabınızla Spritmonitor.de'ye giriş yapabilir, maliyetleri ve yakıtları yönetebilir ve analiz edebilirsiniz
L_THIRDPARTYLOGIN_ALREADYLOGGEDIN You are already signed up. Zaten kaydoldunuz.
L_THIRDPARTYLOGIN_INTRO Here you can sign in to Spritmonitor.de with your Apple-ID or with your Google account. Burada Apple kimliğiniz veya Google hesabınız ile Spritmonitor.de'ye giriş yapabilirsiniz.
L_THIRDPARTYLOGIN_APPLE Sign in with Apple Apple ile giriş yapın
L_THIRDPARTYLOGIN_GOOGLE Sign in with Google Google ile giriş yap
L_THIRDPARTYLOGIN_FOOTER By signing up you agree to our <a href="/en/imprint.html#termsofuse">Terms & Conditions</a> and <a href="/en/privacy.html">Privacy Policy</a>. Kaydolarak <a href="/en/imprint.html#termsofuse"> Şartlar ve Koşullarımızı </a> ve <a href="/en/privacy.html"> Gizlilik Politikamızı </a> kabul etmiş olursunuz.
L_REGISTER_SUCCESS_TITLE Account created Hesap oluşturuldu
L_REGISTER_SUCCESS_INTRO Your account was created!<br/> In a few minutes you will receive an email, which contains the password for your account.<br/><br/><strong>Please note:</strong> If your account data did not arrive after a few minutes, please check your spam folder as some providers (e.g., Hotmail) falsely filter our mails as spam.<br/><br/>As soon as you've received the data, you will be able to <a href="en/login.html">log in</a>. Hesabınız oluşturuldu! <br/> Birkaç dakika içinde hesabınızın şifresini içeren bir e-posta alacaksınız. <br/> <br/> <strong> Lütfen unutmayın: </strong> Hesap verileriniz oluştuysa birkaç dakika sonra ulaşmazsanız, bazı sağlayıcılar (örneğin, Hotmail) postalarımızı yanlışlıkla spam olarak filtrelediği için lütfen spam klasörünüzü kontrol edin.
<br/> <br/> Verileri alır almaz <a href="en/login.html"> giriş </a> yapabileceksiniz.

Loading…

User avatar madanadam

Translation changed

Spritmonitor / WebsiteTurkish

Here you can sign in to Spritmonitor.de with your Apple-ID or with your Google account.
Burada Apple kimliğiniz veya Google hesabınız ile Spritmonitor.de'ye giriş yapabilirsiniz.
8 months ago
User avatar madanadam

New translation

Spritmonitor / WebsiteTurkish

Here you can sign in to Spritmonitor.de with your Apple-ID or with your Google account.
Burada Apple kimliğiniz veya Google hesabınız ile Spritmonitor.de'ye giriş yapabilirsiniz
8 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
L_THIRDPARTYLOGIN_INTRO
String age
12 months ago
Source string age
12 months ago
Translation file
tr.po, string 588