Translation

L_HOME_STATS_INFO_SUN
All users together traveled <b>%value% times to the sun and back</b>.
66/690
Context English Turkish State
L_HOME_SEARCH_TITLE Does your mileage vary? Kilometreniz değişken mi?
L_HOME_SHORTDESCRIPTION <h3>Spritmonitor.de</h3><ul><li>helps you to calculate and track your fuel economy and vehicle-related costs</li><li>contains real-world MPG data of thousands of users</li><li>reminds you of important events such as car services</li><li>provides a dynamic icon that always shows your current MPG</li></ul>To use these and even more functions register a user account for free. <h3>Spritmonitor.de</h3><ul> <li> yakıt ekonominizi ve araçla ilgili maliyetlerinizi hesaplamanıza ve izlemenize yardımcı olur </li> <li> gerçek
Binlerce kullanıcının dünya MPG verileri </li> <li> size araba hizmetleri gibi önemli olayları hatırlatır </li> <li> her zaman mevcut MPG'nizi gösteren dinamik bir simge sağlar </li> </ul> Kullanmak için bunlar ve hatta daha fazla işlev bir kullanıcı hesabını ücretsiz olarak kaydeder.
L_HOME_STATS <h3>Database statistics:</h3> <h3> Veritabanı istatistikleri: </h3>
L_HOME_STATS_FUELINGS fuel ups yakıt doldurma
L_HOME_STATS_INFO_FUELTRANSPORTER <b>%value% trucks would be needed</b> to transport this amount of fuel. Bu miktarda yakıtı taşımak için <b>% value% kamyona ihtiyaç vardır </b>.
L_HOME_STATS_INFO_SUN All users together traveled <b>%value% times to the sun and back</b>. Tüm kullanıcılar birlikte <b>% value% kez güneşe gidip geldi </b>.
L_HOME_STATS_QUANTITYSUM l of gas l yakıt
L_HOME_STATS_TRIPSUM km km
L_HOME_STATS_USERS users kullanıcılar
L_HOME_STATS_VEHICLES vehicles araçlar

Loading…

User avatar madanadam

Translation changed

Spritmonitor / WebsiteTurkish

All users together traveled <b>%value% times to the sun and back</b>.
Tüm kullanıcılar birlikte <b>% value% kez güneşe gidip geldi </b>.
8 months ago
User avatar madanadam

Translation changed

Spritmonitor / WebsiteTurkish

All users together traveled <b>%value% times to the sun and back</b>.
Tüm kullanıcılar birlikte <b>% value% kez güneşe gidip geldi </b>.
8 months ago
User avatar madanadam

New translation

Spritmonitor / WebsiteTurkish

All users together traveled <b>%value% times to the sun and back</b>.
Tüm kullanıcılar birlikte <b>% value% kez güneşe gidip geldi </b>.
8 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
L_HOME_STATS_INFO_SUN
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
tr.po, string 311